4330585b-0611-4fab-9109-40cd2b91f5db20260404221950Ubiquity Presstech@ubiquitypress.comRUA Metadata ExporterStockholm Studies in Romance Languages2002-0724GunnelEngwallStockholms universitethttps://ror.org/05f0yaq80LarsFantStockholms universitethttps://ror.org/05f0yaq80Festival RomanisticaContribuciones linguísticas – Contributions linguistiques – Contributi linguistici – Contribuições linguísticasFestival Romanistica is an edited volume with 19 contributions written in four Romance languages: French, Italian, Portuguese and Spanish. The volume represents the whole range of research areas in Romance Linguistics today at the University of Stockholm: semantics, syntax, pragmatics, discourse analysis, diachronic linguistics, translation studies and second language acquisition and use. Five of the articles are written by renowned scholars from five European universities. The authors of the remaining 14 contributions are doctors and supervisors belonging to the National Doctoral Program in Romance Languages (FoRom). By virtue of its wide scope and the high quality of its contributions, this volume is of interest for, and will find a natural audience among, researchers of all Romance Languages departments and divisions in Scandinavia, Europe and worldwide.Festival Romanistica is the first volume in Stockholm Studies in Romance Languages, which is a peer-reviewed series of monographs and edited volumes.EditorsGunnel Engwall is Professor of Romance Languages, especially French, at Stockholm University. She has been Vice-Chancellor of Stockholm University and President of the Academy of Letters, Antiquity and History and is presently the Head of the National Edition of August Strindberg’s Collected Works.Lars Fant is Professor emeritus of Romance Languages, especially Spanish and Portuguese, at Stockholm University. He is the also Chief Editor of the series Stockholm Studies in Romance Languages.El creciente interés por la lingüística románica en Suecia queda reflejado en los 19 capítulos de Festival Romanistica, escritos por estudiosos provenientes de España, Francia, Italia, Portugal y Suecia. El volumen abarca un amplio abanico de trabajos que cubre áreas esenciales de la lingüística románica: sintaxis, semántica, pragmática, traductología y adquisición de segundas lenguas.L’intérêt croissant pour la linguistique romane en Suède se reflète dans les 19 chapitres de Festival Romanistica, écrits par des chercheurs venant d’Espagne, de France, d’Italie, du Portugal et de Suède. Le volume comprend un riche éventail d’études couvrant des domaines essentiels de la linguistique romane : syntaxe, sémantique, pragmatique, traductologie et acquisition des langues secondes.Il crescente interesse per la linguistica romanza in Svezia si riflette nei 19 capitoli di Festival Romanistica, scritti da ricercatori provenienti da Francia, Italia, Portogallo, Spagna e Svezia. Il volume ospita una ricca collezione di studi appartenenti ad ambiti essenziali per la linguistica romanza, quali sintassi, semantica, pragmatica, traduttologia e acquisizione delle lingue seconde.O interesse crescente em linguística românica na Suécia reflete-se nos 19 capítulos de Festival Romanistica, escritos por pesquisadores de Espanha, França, Itália, Portugal e Suécia. O volume apresenta um leque amplo de estudos cobrindo áreas essenciais da linguística românica: sintaxe, semântica, pragmática, tradutologia e aquisição de segundas línguas.Festival Romanistica is an edited volume with 19 contributions written in four Romance languages: French, Italian, Portuguese and Spanish. The volume represents the whole range of research areas in Romance Linguistics today at the University of Stockholm: semantics, syntax, pragmatics, discourse analysis, diachronic linguistics, translation studies and second language acquisition and use. Five of the articles are written by renowned scholars from five European universities. The authors of the remaining 14 contributions are doctors and supervisors belonging to the National Doctoral Program in Romance Languages (FoRom). By virtue of its wide scope and the high quality of its contributions, this volume is of interest for, and will find a natural audience among, researchers of all Romance Languages departments and divisions in Scandinavia, Europe and worldwide.Festival Romanistica is the first volume in Stockholm Studies in Romance Languages, which is a peer-reviewed series of monographs and edited volumes.EditorsGunnel Engwall is Professor of Romance Languages, especially French, at Stockholm University. She has been Vice-Chancellor of Stockholm University and President of the Academy of Letters, Antiquity and History and is presently the Head of the National Edition of August Strindberg’s Collected Works.Lars Fant is Professor emeritus of Romance Languages, especially Spanish and Portuguese, at Stockholm University. He is the also Chief Editor of the series Stockholm Studies in Romance Languages.El creciente interés por la lingüística románica en Suecia queda reflejado en los 19 capítulos de Festival Romanistica, escritos por estudiosos provenientes de España, Francia, Italia, Portugal y Suecia. El volumen abarca un amplio abanico de trabajos que cubre áreas esenciales de la lingüística románica: sintaxis, semántica, pragmática, traductología y adquisición de segundas lenguas.L’intérêt croissant pour la linguistique romane en Suède se reflète dans les 19 chapitres de Festival Romanistica, écrits par des chercheurs venant d’Espagne, de France, d’Italie, du Portugal et de Suède. Le volume comprend un riche éventail d’études couvrant des domaines essentiels de la linguistique romane : syntaxe, sémantique, pragmatique, traductologie et acquisition des langues secondes.Il crescente interesse per la linguistica romanza in Svezia si riflette nei 19 capitoli di Festival Romanistica, scritti da ricercatori provenienti da Francia, Italia, Portogallo, Spagna e Svezia. Il volume ospita una ricca collezione di studi appartenenti ad ambiti essenziali per la linguistica romanza, quali sintassi, semantica, pragmatica, traduttologia e acquisizione delle lingue seconde.O interesse crescente em linguística românica na Suécia reflete-se nos 19 capítulos de Festival Romanistica, escritos por pesquisadores de Espanha, França, Itália, Portugal e Suécia. O volume apresenta um leque amplo de estudos cobrindo áreas essenciais da linguística românica: sintaxe, semântica, pragmática, tradutologia e aquisição de segundas línguas.06052015978-91-7635-011-9978-91-7635-009-6978-91-7635-010-2978-91-7635-008-9Stockholm University PressStockholmhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/10.16993/bachttps://www.stockholmuniversitypress.se/books/e/10.16993/bac- https://www.stockholmuniversitypress.se/books/11/files/0cf58286-9c99-48b0-951e-07963e84a3b7.pdf
- https://www.stockholmuniversitypress.se/books/11/files/0cf58286-9c99-48b0-951e-07963e84a3b7.pdf
PatrickCharaudeauUniversité Paris XIIIDe la linguistique de la langue à la linguistique du discours, et retour0605201510.16993/bac.ahttps://www.stockholmuniversitypress.se/chapters/e/10.16993/bac.a- https://www.stockholmuniversitypress.se/books/11/files/4924ec5f-8f6e-44db-877e-fbb9719c4e07.pdf
AnnaGiacalone RamatUniversità di Paviahttps://ror.org/00s6t1f81Variazione sincronica e mutamento diacronico: il caso di alcuni connettori dell’italiano0605201510.16993/bac.bhttps://www.stockholmuniversitypress.se/chapters/e/10.16993/bac.b- https://www.stockholmuniversitypress.se/books/11/files/0de160b8-5745-4c59-86b4-7f4b416de181.pdf
María AntoniaMartín ZorraquinoUniversidad de Zaragozahttps://ror.org/012a91z28De nuevo sobre los signos adverbiales de modalidad epistémica que refuerzan la aserción en español actual: propiedades sintácticas y semánticas y comportamiento discursivo0605201510.16993/bac.chttps://www.stockholmuniversitypress.se/chapters/e/10.16993/bac.c- https://www.stockholmuniversitypress.se/books/11/files/b0e0c34c-7912-47f4-a706-34c03e8395a2.pdf
Augusto Soaresda SilvaUniversidade Católica Portuguesa – Bragahttps://ror.org/00j09zy03Subjetificação, objetificação e (des)gramaticalização nas construções completivas infinitivas em português, em comparação com outras línguas românicas0605201510.16993/bac.dhttps://www.stockholmuniversitypress.se/chapters/e/10.16993/bac.d- https://www.stockholmuniversitypress.se/books/11/files/e4b8a3c7-3d44-4e96-9ce8-8a3903ed9448.pdf
DominiqueWillemsUniversiteit Genthttps://ror.org/00cv9y106Les constructions verbales en co(n)texte et en contraste : le cas du verbe observer0605201510.16993/bac.ehttps://www.stockholmuniversitypress.se/chapters/e/10.16993/bac.e- https://www.stockholmuniversitypress.se/books/11/files/d2c9db0b-bb19-44ce-bd7a-5cafeaeac797.pdf
EmanuelBylundStockholm Universityhttps://ror.org/05f0yaq80LinnAndersson KonkeStockholm Universityhttps://ror.org/05f0yaq80Las metáforas espacio-temporales y la percepción del tiempo: un estudio comparativo sobre el español y el sueco0605201510.16993/bac.fhttps://www.stockholmuniversitypress.se/chapters/e/10.16993/bac.f- https://www.stockholmuniversitypress.se/books/11/files/fbea9eee-15ee-415a-bf55-22653a3dae8d.pdf
Mary-AnneEliassonStockholm Universityhttps://ror.org/05f0yaq80Sim. Ahã. É. Sei. Aquisição das respostas curtas verbais afirmativas por bilíngues simultâneos sueco-brasileiros0605201510.16993/bac.ghttps://www.stockholmuniversitypress.se/chapters/e/10.16993/bac.g- https://www.stockholmuniversitypress.se/books/11/files/3b2e508e-fef2-4ca8-8f7a-ac9ffcab0212.pdf
OlofErikssonLinné universitetethttps://ror.org/00j9qag85Un cas de proverbalisation en diachronie0605201510.16993/bac.hhttps://www.stockholmuniversitypress.se/chapters/e/10.16993/bac.h- https://www.stockholmuniversitypress.se/books/11/files/8c4961a9-c1a6-4935-9a30-6fbf7c092d70.pdf
JohanFalkStockholms universitethttps://ror.org/05f0yaq80Atracción mutua: Estudio sobre los maximadores enteramente, completamente, totalmente y absolutamente en combinación con adjetivos y participios0605201510.16993/bac.ihttps://www.stockholmuniversitypress.se/chapters/e/10.16993/bac.i- https://www.stockholmuniversitypress.se/books/11/files/62fcc5ea-aad4-4f9e-87ad-ba8696e7b2e4.pdf
LarsFantStockholms universitethttps://ror.org/05f0yaq80El uso de entonces e igual en hablantes nativos y no nativos de español chileno0605201510.16993/bac.jhttps://www.stockholmuniversitypress.se/chapters/e/10.16993/bac.j- https://www.stockholmuniversitypress.se/books/11/files/fe163b0f-47b8-49e9-b0c0-576da9577da6.pdf
MariaFohlinLinné universitetethttps://ror.org/00j9qag85Verbe de manière de déplacement + direction dans une perspective de traduction suédois-français0605201510.16993/bac.khttps://www.stockholmuniversitypress.se/chapters/e/10.16993/bac.k- https://www.stockholmuniversitypress.se/books/11/files/be9b8d72-5e2a-4039-aec5-d53978fea4e4.pdf
JohanGilleUppsala universitethttps://ror.org/048a87296Los apéndices conversacionales en la argumentación: el caso de ¿cachái?0605201510.16993/bac.lhttps://www.stockholmuniversitypress.se/chapters/e/10.16993/bac.l- https://www.stockholmuniversitypress.se/books/11/files/8ddc8f79-0124-4cb6-8b83-c54abc4743c4.pdf
ThomasJohnenStockholms universitethttps://ror.org/05f0yaq80Controle efetivo e campo de controle: uma convergência trans-teórica entre a linguística cognitiva e a pragmática funcional no exemplo de verbos modais volitivos em português0605201510.16993/bac.mhttps://www.stockholmuniversitypress.se/chapters/e/10.16993/bac.m- https://www.stockholmuniversitypress.se/books/11/files/d518518e-bb4e-4170-989a-009174bc4927.pdf
KarinLindqvistStockholms universitethttps://ror.org/05f0yaq80Sur le rôle du nom commun dans le choix entre les appositions des trois types « le président Obama », « Obama, le président » et « le président, Obama » en français et en suédois0605201510.16993/bac.nhttps://www.stockholmuniversitypress.se/chapters/e/10.16993/bac.n- https://www.stockholmuniversitypress.se/books/11/files/e7653a51-2644-498c-b0f0-e83ad931f2e6.pdf
MalinRoitmanStockholms universitethttps://ror.org/05f0yaq80L’ethos de crédibilité chez les candidats à la présidence : l’exemple du pronom je présidentiel dans le débat Hollande-Sarkozy 20120605201510.16993/bac.ohttps://www.stockholmuniversitypress.se/chapters/e/10.16993/bac.o- https://www.stockholmuniversitypress.se/books/11/files/24a7005f-3430-4c1f-b043-7b3ae55a1f6c.pdf
MariaRosenbergStockholms universitethttps://ror.org/05f0yaq80L’impact du contexte sur l’interprétation des composés. Le cas des composés NN en suédois et des constructions correspondantes en français0605201510.16993/bac.phttps://www.stockholmuniversitypress.se/chapters/e/10.16993/bac.p- https://www.stockholmuniversitypress.se/books/11/files/0ffd92fd-b70b-498d-8231-0cab96d6377a.pdf
IngmarSöhrmanGöteborgs universitethttps://ror.org/01tm6cn81El pluscuamperfecto en las lenguas románicas0605201510.16993/bac.qhttps://www.stockholmuniversitypress.se/chapters/e/10.16993/bac.q- https://www.stockholmuniversitypress.se/books/11/files/f8f4fdb1-b1e7-4239-903b-31aa67340b72.pdf
Metafore monetarie nella narrativa italiana del tardo Ottocento0605201510.16993/bac.rhttps://www.stockholmuniversitypress.se/chapters/e/10.16993/bac.r- https://www.stockholmuniversitypress.se/books/11/files/1ab70635-bb65-4b59-9609-b094ad914935.pdf
MariaTellStockholms universitethttps://ror.org/05f0yaq80Soggettività e oggettività negli articoli a carattere informativo di tre giornali italiani0605201510.16993/bac.shttps://www.stockholmuniversitypress.se/chapters/e/10.16993/bac.s- https://www.stockholmuniversitypress.se/books/11/files/5389cb71-5a75-41a9-913a-aede052787d3.pdf